At some time or other, Parliament must give a clear signal as to its true sense of purpose, its true priorities.
|
En un moment o un altre, el Parlament haurà d’emetre un senyal inequívoc respecte als fins reals que persegueix, les seves prioritats.
|
Font: Europarl
|
Because it will come to that one time or other.
|
Perquè arribarà un dia o un altre.
|
Font: riurau-editors
|
We have all lied about our age at some time or other.
|
Tots hem mentit alguna vegada sobre la nostra edat.
|
Font: AINA
|
Everyone at some time or other worries about their life and others lives.
|
Tothom en algun moment o altre es preocupa per la seva vida i d’altres vides.
|
Font: HPLT
|
We have all been ill at some time or other in our life.
|
Tots en algun moment o altre de la nostra vida hem estat malalts.
|
Font: NLLB
|
I think that, at some time or other, we must take account of the fact that there is also a precautionary principle in this area.
|
Crec que, en un moment o un altre, hem de tenir en compte que en aquest àmbit també existeix un principi de precaució.
|
Font: Europarl
|
Has the utility of such actions come to an end at some time or other?
|
És que tal vegada la utilitat d’aquestes accions ha cessat en cert moment?
|
Font: NLLB
|
Most people, at some time or other, have been locked out of their houses or motor cars.
|
La majoria de les persones, en algun moment, s’han quedat fora de casa o dels cotxes.
|
Font: AINA
|
Why is almost every robust and healthy boy with a robust healthy soul in him, at some time or other crazy to go to sea?
|
Per què gairebé tots els nois sans i forts, amb una ànima sana i forta, un moment o altre es tornen bojos per anar en mar?
|
Font: NLLB
|
For example, we are not supposed to hate anyone, yet almost everyone hates somebody at some time or other, whether he admits it to himself or not.
|
Per exemple, se suposa que no podem odiar a ningú, i malgrat això gairebé tothom odia a algú alguna vegada, tant si ho admet a si mateix com si no.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|